○「私の日記（温水タンクの修理屋さん）」

この部屋に引っ越す前に温水タンクの水漏れを発見。すぐ大家さんに修理を依頼しておいた。これがないとシャワーも浴びら

れない。

給湯設備のない安アパートの必需品だ。修理に４、５日かかるというのでじっと我慢の毎日だ。

やっと修理屋さんが二人がかりでタンクを運んできた。台所の壁の上のほうに取り付ける。つなぎ目の水漏れ箇所を半田付

けしてある。

下手くそな半田付けだ。日本の小学生並みだ。でもいいんだ。水が漏れなければいいんだよ。見掛けなんかどうでもいいん

だよな。

「このレバーを上にあげればタンクに水が入るんだ。水がいっぱいにならないと蛇口からは水が出ないよ。ほらな」

「ふーん」

「水がいっぱいになるまでは電気を入れたらダメだよ」

「うん、わかった」

水がいっぱいになるまで、少し時間がかかりそうだ。

「あんた、独りで住んでいるのかい？」

「そうだよ」

「奥さんは来ないのかい？」

「うん、仕事があるからな。でも、そのうち来るだろ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温水タンク

「そうかい。青島はいいところだから、きっと気に入ると思うよ」

「そうだな」

「あんた、いくつ？」

「７３だよ。あんたは？」

「３８だ」

「えー？」

まだ３０代？てっきり５０過ぎのおっさんかと思ったよ。

「うちの親父も７３だ」

「ほう、そうかい。一様（同じ）だな」

「うん、一様大だ」

あ、そうか。同じ大きさだから、（大）をつけるのか。覚えたぞ。すぐ忘れるけど。

「仕事は何してるんだい？」

「天津の大学で日本語を教えていたんだ」

「ほう、日本語の先生かい。じゃ、オレたちにも教えてくれよ」

「月謝、高いよ」

「いくらだい。７００元かい？８００元かい？だいじょうぶ、払うよ」

勝手に値段を決めるな！

「あんたの年じゃもう無理だよ。日本語は難しいんだよ」

「そうかい。（相棒に）おい、オレたちにゃもう無理だってよ」

「そうだろ。オレもそう思うよ」

「じゃ、うちの娘はどうだい。今、７歳なんだ」

「うーん、むにゃむにゃ」

「７歳ならいいだろ。な」

「うーん、むにゃむにゃ」

どこまで本気なんだかわからない。

タンクの水がいっぱいになったらしい。若いのが説明する。

「ほら、蛇口を開けると水が出るだろ。こうなればタンクに水がいっぱいになったというわけさ。水がいっぱいになったら電気を入

れるんだ。

あとは何もしなくていいんだよ」

ほー、全自動か、なかなかの優れものだな。

「水が温まるまでどのくらいかかるんだい？」

「一時間だ。一時間経てば熱いお湯が出るよ」

「わかった」

おっさんのほうは携帯電話をピコピコ。会社にでも掛けているのかと思ったら、相手は奥さんみたいだ。

「今、八大関で仕事してるんだ。おもしろい日本人がいるから来ないか」

おい、おい、よせよ。見世物じゃないんだぜ。おもしろいのはお前さんのほうだろ？

「え？何？忙しい？ダメか、残念だな。もうすぐ仕事終わるから、そしたら帰るよ」

あー、よかった。家族ぐるみのお付き合いになるのかと思ったよ。

「何か紙ないか？オレの電話番号を教えるから」

「これでいいかい？」

「うん、いいよ。えーと、こうだな。これだ。これがオレの名前だ。これが電話番号だ」

「ほう、張○○さんかい」

「うん、何でも困ったことがあったら電話してくれ。オレたち友達だからな」

「わかった、ありがとよ」

「じゃあな」

結構いいやつ、いや、お方なんだな。

さあ、シャワーを浴びるぞ。しばらく浴びてないから、体がむずむずするよ。